ABOUT

Dolls don’t have emotions, but we can animate them with ours, because they are part of us, all these emotions we’re feeling now or haven’t felt for a while or maybe never, yet we long for.

Ceci n’est pas une poupée stands for our inner dolls, they are for us. We are fond of them, beyond their aesthetic role. Their purpose is to turn us into mindful person, stopping for a second in this rush flow we live in and remind us who we really are. Each doll is a connection between who we are and the person we want to be. Its presence will remind us, when we are least expected, but mostly in need, that we’re on the way to meet our best version.

Ceci n’est pas une poupée is a symbo-doll collection made of natural fabrics. Just like us. With our ancient ordinary emotions, yet new, because we haven’t tamed them or because we wish to relive them all over again

—-
You are choosing to support long lasting goods, and the use of natural fibers. You are also saying NO to cheap labor, excess waste, and poor quality.

 


Păpușile nu au emoții, dar pentru că sunt despre noi, le putem da viață, iar ele pot avea emoțiile pe care le simțim acum, pe care le-am simțit demult, pe care am vrea să le încercăm sau pe care nu le-am lăsat să existe niciodată.

Ceci n’est pas une poupée e o colecție de păpuși a carei scop este să ne întoarcă spre noi, să ne oprească o secundă din vâltoarea în care trăim și să ne amintească ce ne dorim cu adevărat. Fiecare păpușă e legătură dintre ceea suntem și ceea care ne dorim să fim. Prezența ei ne va aminti, când ne gândim mai puțin și avem nevoie mai mult, că suntem pe drumul către întâlnirea cu cea mai bună versiune a noastră.

Ceci n’est pas une poupée este o colectie de papusi-simbol din tesaturi naturale. Asa cum suntem si noi. Cu emotii vechi, firesti, dar care par mereu noi, poate pentru ca ne le-am imbanzit sau pentru ca ne dorim sa le retraim.

—-

Noi alegem sa sprijinim produsele cu o lunga durata de intrebuintare si folosirea fibrelor naturale. Alegem sa spunem NU muncii incorect platite, risipei si calitatii indoielnice.